中国太空网

Shenzhou Manned Space 神舟载人飞船

载人飞船 manned spaceship/ spacecraft
载人航天 manned space flight
载人航天计划 manned space program
航天飞机 space shuttle
无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft
试验太空船 Experimental Spacecraft
神舟号 Shenzhou (Divine Vessel)
多级火箭 multistage rocket
太空舱 capsule
返回式卫星 recoverable satellite
通信卫星 communication satellite
遥感卫星 remote sensing satellite
运载火箭 carrier rocket; rocket launcher
长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket
有效载荷能力 payload capability
近地轨道 low Earth orbit
气象卫星 weather satellite; meteorological satellite
太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit
同步轨道卫星 geosynchronous satellite
轨道舱 orbital module
返回舱 re-entry module
推进舱 propelling module
指令舱 command module
服务舱 service module
登月舱 lunar module
发射台 launch pad
紧急供氧装置 emergency oxygen apparatus
空间物理探测 space physics exploration
国际空间站 International Space Station
太阳能电池板 solar panel
太空升降舱 space elevator
哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope
月球车 lunar rover
外太空 outer space; deep space
银河系 Milky Way
阿波罗号宇宙飞船 Apollo
美国航空航天管理局 NASA (The National Aeronautics and Space Administration)

» 阅读全文...

       近日，美国科学家对宇宙未来的景象进行了预测，他们认为宇宙死亡和重生的循环是很可能的。当现在的人类文明消失，我们所处的星系死亡，甚至宇宙毁灭的时候，下一个宇宙的诞生和发展也许会重现我们过去、现在和未来的一切。或者，当宇宙的真空突然变成某种完全不同的物质时，宇宙可能会有一个非常奇特的结局。

» 阅读全文...

科学家们把莱卡送入了专门为它设计的加压密封舱内

前苏联宇航员加加林是第一名进入太空的人，但却不是第一个进入太空的地球生物。50年前的11月3日，第一个穿越大气层、进入外太空的地球生物是一只被称作“莱卡”的流浪狗。

» 阅读全文...

        新华网北京１０月２８日电（记者李宣良）“嫦娥一号卫星与地球卫星有很大的不同，研制的技术难度大大增加。”绕月探测工程卫星系统总指挥、总设计师叶培建在接受新华社记者采访时说。

首先，过去的卫星与地面的距离最远没有超过８万公里的，而嫦娥一号卫星离地面的平均距离达３８万公里，因此轨道设计和控制也是全新的。

其次，过去的卫星对地球是两体定向，即太阳帆板对太阳定向，观察设备和测控通讯设备定向地球观察和传输信息。但嫦娥一号卫星是三体定向——太阳帆板对太阳，观察设备对月球，测控和通讯设备对地球。“三体定向问题复杂多了，是卫星研制中需要克服的一项关键技术。”叶培建说。

» 阅读全文...

  36小时:部分系统进行最后“体检”。

    12小时:进入发射前功能检查状态。

    8小时:进入发射程序，各系统进行辅助准备。

    7小时:加注液氧。

    5.5小时:加注液氢。

    2小时:进入射前系统。地面开始给系统加电，同时各种口令也在这时开始下发。

    40分钟 :3号塔架回转平台开始展开。

15分钟:最后一批人员撤离。

    90秒:转电。从地面给系统供电，变为系统内部电池供电。

    60秒:从塔架后伸向前塔的橘黄色电缆摆杆此时摆开，准备为火箭点火、发射。

    40秒:01号指挥员开始报告倒计时。

    30秒:牵动。是过去发射系统的专有命令，尽管现在已经不再使用有关系统，但这一程序沿用至今。

    10秒:点火倒计时。

    0秒:点火。

新华网北京10月22日电(记者李宣良、孙彦新)用于观测恒星的大型射电望远镜，将在嫦娥一号卫星测控任务中发挥重要作用，这是我国首次在航天器的测控中引入天文测量手段。

“深空探测，由于航天器距地球较远，需要有大口径天线的深空测控站进行测控。”北京航天飞行控制中心指控室副主任王霞22日在接

受新华社记者采访时说，“我国的测控站只能支持近地航天器的测控，还没有专门的深空测控站。”

» 阅读全文...

新华网西昌10月22日电(记者李宣良　孙彦新)“嫦娥一号”卫星为何选择10月在西昌发射？来自西昌卫星发射中心的专家日前披露了其中原因。

据西昌卫星发射中心主任李尚福介绍，“嫦娥一号”卫星将是目前中国到达地最远的一颗卫星，对火箭推力及姿态控制都提出了更高要求，这就需要选用大推力火箭先将它送入地球同步椭圆轨道。

在中国3个航天发射场中，只有西昌卫星发射中心具备发射长征三号甲等大推力火箭的能力。因此，西昌卫星发射中心责无旁贷地承担了这一重任。

» 阅读全文...

         “嫦娥一号”即将发射， 作为我国探索月球的标志性工程，“嫦娥工程”汇集了全国科学家强大的科研实力，中科院紫金山天文台研制的伽马射线谱仪 将随卫星绕月，它将和X射线谱仪等仪器协同工作，将月球土壤中的14种元素“一览无遗”。伽马射线谱仪从2001年就开始研制，其“模样”像个天文望远镜。组装成功后的空间探测器伽马射线谱仪，其前部为探测装置，后部为抗干扰装置，在经过上百项考验后，探测器就可“披挂上阵”，深入月球表面进行地质观测，对月球土壤中的各种元素进行“条分缕析”。

» 阅读全文...