中国太空网

19日火星两年一度“亲近”地球　　 

就在广州头顶　光芒直射地面　　 

本报讯　(记者／苏稻香　通讯员／李建基)井底蛙也能看到火星？这等怪事近日有望出现。据广东天文学会预告，今年12月19日上午7时47分，火星距离地球最近，只有8817万公里，这是火星2005年10月30日以来最接近地球的一天。这天，火星视直径最大(15.89角秒)，光度最亮(负1.6星等)，观察最适宜。 

近日夜幕降临后，火星就从东方升起，光芒比全天空最亮的恒星“天狼星”还明亮，光泽比天蝎座“心宿二”还火红。火星在双子座逆行，犹如镶嵌在晚空夜幕上的一颗红宝石，非常惹人注目。如果用口径较大的望远镜观察，就能看到火星白色的极冠。 

火星是距离地球最近的外行星，平均两年多才最接近地球一次。今年火星最接近地球有一个特点，就是火星上中天时恰好位于我国南方的上空。比如在昆明、贵阳、南宁、广州、长沙、南昌、福州和台北等地区，在深夜时，火星就位于人们的头顶，火星的光芒几乎垂直射向地面。即使是位于万丈深渊的井底蛙，也能目睹到火星的灿烂红光。在广州，火星上中天，12月19日为凌晨1时02分，12月25日为凌晨0时23分。

南方日报

6月28日，我国首架拥有完全自主知识产权的ARJ21新型涡扇支线飞机在上海飞机制造厂实现全机对接。

21日，我国新型支线飞机ARJ21将在上海下线。20日，ARJ21的名字也已经公布，定名为“翔凤”。记者昨天在中航商用飞机有限公司客户支援中心竣工仪式上获悉，目前，已有超过10名飞行员在接受驾驶ARJ21的岗前培训。 

20日，ARJ21被正式定名为“翔凤”。据悉，目前ARJ21共获得了73架订单，其中包括了来自老挝航空公司的2架意向订单。ARJ21飞机在国内获得的71架订单，包括固定和意向两种，其中上海航空公司订购了5架、厦门航空公司订购了6架、山东航空公司订购了10架、深圳租赁金融公司订购了20架、上海电气金融租赁公司订购了30架。

       欧洲宇航局称在火星上发现活冰川中新网12月20日电 据英国广播公司19日的消息，科学家说，他们在火星上“发现了活的冰川”，并希望能在“冰川”找到生物的痕迹。 

欧洲宇航局在2003年进行“火星快车”探险任务，科学家们从火星传送回地球的图片上发现了“冰状的物体”。 

科学报告指出，科学家们在过去发现了一些有数百万年历史的远古冰川，在最新发现的冰川只有几千年历史。 

这块“年轻的”冰川位于火星南部崎岖的高地和北部平坦的低地之间一处叫做Deuteronilus Mensae的地区。 

“火星快车”上的立体视觉摄像机(High Resolution Stereo Camera)发现了这些“活冰川”。 

负责这一项目的科学家瑙伊库博士说，如果这是地球图像的话，他会脱口而出地说，这是“冰川”。 

他说，他的研究小组还没有看到水的迹象，但“火星快车”将在未来几个月飞到“冰川”的上空，进行测量。 

瑙伊库博士说，他们在Deuteronilus Mensae地区的山脊上看到一些白点，这可能是外露的冰川。 

不过，这些冰一旦外露，就会化为气体。

瑙伊库博士估计，在1万到10万年前，地下水流出地面，形成了“冰川”，他们将在这处地区寻找是否曾经有生物存在的痕迹。 

上月，欧洲宇航局庆祝“火星快车”环绕火星轨道5000次，这个无人驾驶的宇航器在2003年的圣诞节抵达火星轨道。

Shenzhou Manned Space 神舟载人飞船

载人飞船 manned spaceship/ spacecraft
载人航天 manned space flight
载人航天计划 manned space program
航天飞机 space shuttle
无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft
试验太空船 Experimental Spacecraft
神舟号 Shenzhou (Divine Vessel)
多级火箭 multistage rocket
太空舱 capsule
返回式卫星 recoverable satellite
通信卫星 communication satellite
遥感卫星 remote sensing satellite
运载火箭 carrier rocket; rocket launcher
长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket
有效载荷能力 payload capability
近地轨道 low Earth orbit
气象卫星 weather satellite; meteorological satellite
太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit
同步轨道卫星 geosynchronous satellite
轨道舱 orbital module
返回舱 re-entry module
推进舱 propelling module
指令舱 command module
服务舱 service module
登月舱 lunar module
发射台 launch pad
紧急供氧装置 emergency oxygen apparatus
空间物理探测 space physics exploration
国际空间站 International Space Station
太阳能电池板 solar panel
太空升降舱 space elevator
哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope
月球车 lunar rover
外太空 outer space; deep space
银河系 Milky Way
阿波罗号宇宙飞船 Apollo
美国航空航天管理局 NASA (The National Aeronautics and Space Administration)

» 阅读全文...

　　6月28日，我国首架拥有完全自主知识产权的ARJ21新型涡扇支线飞机在上海飞机制造厂实现全机对接。 新华社记者 张明摄

       具备ARJ21系列飞机总装、试飞和批量生产能力的中国一航上海民机大场基地昨天落成，ARJ21飞机的客户支援中心今天在沪竣工。历经近20个月的研制，完成总装的首架ARJ21－700将于明天下线，ARJ21新支线飞机的中文名称也将同步揭晓。ARJ21飞机将是我国首次按照民航适航条例进行适航取证的飞机。按计划，首架ARJ21将于明年3月从大场基地展翅试飞。

» 阅读全文...

       日本国立天文台等机构18日宣布，已利用设在夏威夷的“昴”望远镜成功拍摄到了110亿年前的星系。如今的星系其中心区域存在着星体集中的椭圆星系和漩涡状的圆盘星系，但此次拍摄到的影像中，椭圆星系几乎不存在(在此次观测到的44个天体中，椭圆星系仅有一个)，圆盘星系占了绝大部分。

       根据人类目前的认知，80亿年前，椭圆星系和圆盘星系各占一半。国立天文台称：“可以认为，在110亿到80亿年前，也就是宇宙幼时，数量众多且不断相互靠近的小型圆盘星系相互撞击，结合成为了椭圆星系。”

       该天文台认为，虽然受大气影响，从地球表面无法清晰地观测到遥远的天体，但此次通过将修补大气影响的装置组装到了红外线观测装置上，因而成功拍摄到了距离地球110亿光年的星系的高解析度影像。(来源：环球网 张翀)

超级黑洞喷射强大射流冲击附近的一个星系。

       新华网华盛顿１２月１７日电（记者张忠霞）美国宇航局１７日发布报告称，天文学家发现某大型星系通过其中心的超大质量黑洞喷射强大的射流，冲击附近的一个较小星系，这是人们首次观测到星系间的黑洞射流冲击现象。

       美国宇航局天文学家在报告中说，这一双星系系统名为３Ｃ３２１，两个星系相互绕行，相距约两万光年。根据美国宇航局“钱德拉”Ｘ射线太空望远镜的观测，两个星系的中心都有一个超大质量黑洞。但“大个儿”星系厉害之处在于，有一股强大的射流从它的黑洞区域喷射而出，“小个儿”星系只有接受被“欺侮”的命运。

      “我们曾观测到许多由黑洞发出的射流，但这还是第一次看到一股射流猛烈冲击另外一个星系。”观测小组负责人丹·埃文斯说。

» 阅读全文...

      这张美国国家航空和航天局12月18日公布的电视图像显示，美国女宇航员佩吉·惠特森（左）和宇航员塔尼在国际空间站外进行太空行走，并检查太阳能电池板受损部位。 新华社/路透

佩吉·惠特森（资料图片）

       美国东部时间18日上午11时46分（北京时间19日凌晨0时46分），国际空间站美国女指令长佩吉·惠特森创造两项历史时刻：与飞行工程师丹尼尔·塔尼一起完成空间站第100次太空行走、成为太空行走累计时间最长的女宇航员。

       美国国家航空和航天局（NASA）地面人员称惠特森为太空行走“女王”。

» 阅读全文...